English-Italian

English text.
1-Parallel universes really exist?
2-What are the chances that the cosmological speculations of researchers may have a basis in reality?
3-How did the scientists, theoretical physicists and cosmologists to give birth to such a hypothesis?
4-We can have a minimum of lighting through specific knowledge of the direct connection with the energy of the RES program?
5-All of these intriguing questions will be satisfied?
Italian text.
1-Gli universi paralleli esistono realmente?
2-Che probabilità ci sono che le elucubrazioni dei ricercatori cosmologici possano avere un fondamento di realtà?
3-Come hanno fatto i ricercatori scientifici, fisici teorici e cosmologi a partorire una simile ipotesi?
4-Possiamo avere un minimo di illuminazione per mezzo della conoscenza specifica del collegamento diretto con l’energia del programma RES?
5-Tutte queste intriganti domande potranno avere soddisfazione?

Where they could be parallel universes, the separate realities. We have in our universe about 96% of dark energy (including astrophysicists show how dark matter) in constant expansion and steady accumulation of organized bodies that inhabit the remaining 4%. I do not think you should look elsewhere !! …
Dove potrebbero essere gli universi paralleli, le realtà separate. Abbiamo in questo nostro universo circa il 96% di energia oscura (compresa quella che gli astrofisici indicano come materia oscura) in costante espansione e in costante accumulo di forme organizzate dagli organismi che abitano il restante 4%. Non credo che si dovrebbe cercare altrove!!…

We need to consider how they live researchers astrophysicists. They live more or less the same attitudes of some spiritualists, whether ancient or modern. Their attention is so focused on what they do and the environment is so isolated and cultivated with one simple aim: to study this universe with the fantastic resources made available by computer technology.
Dobbiamo considerare come vivono i ricercatori astrofisici. Essi vivono più o meno con le stesse attitudini di alcuni spiritualisti, siano essi antichi o moderni. La loro attenzione è talmente concentrata in quello che fanno e l’ambiente è così isolato e coltivato ad un solo semplice intento: scrutare questo universo con i fantastici mezzi messi a disposizione dalla tecnologia informatica.

These people face during their daily relaxation states of perception very developed and often incur the separate reality, the dark matter they are made even dreams. They are so close to dark energy of the universe that many of them, probably are often absorbed.
Queste persone affrontano durante il loro relax quotidiano degli stati di percezione molto sviluppata e sovente incorrono nella realtà separata, nella materia oscura di cui sono fatti anche i sogni. Sono talmente vicini all’energia oscura di questo universo che molti di loro, probabilmente ne vengono spesso assorbiti.

They are not subjected to the oppression of the system of collective life if not in part, and this makes them extremely perceptive, the kind of old and new Orientalists and spiritualists. However all those neurosensorialmente intense. In addition to the subject of them comes very original energy that has sparked this universe.
Essi non sono sottoposti all’oppressione del sistema di vita collettivo se non in parte e questo li rende oltremodo percettivi, alla sorta di antichi e recenti orientalisti e spiritualisti. Comunque a tutti coloro neurosensorialmente intensi. Inoltre la materia trattata li avvicina moltissimo all’energia originaria che ha messo in moto questo universo.

They are sadly misled by the organization of the system and the specious investigations looking for, otherwise would become easily the advanced modern natha-siddha-yogi, energy-hunters and ergonauti.
Essi sono purtroppo sviati dall’organizzazione di sistema e dalle pretestuose indagini cercate, altrimenti diverrebbero con facilità degli evoluti moderni natha-siddha-yogi, cacciatori di energia ed ergonauti.

A ergonauta of this kind, has evolved the modern practices RES that follow those of ancient Vajrayana Buddhist and HathaYoga, both Tibetan Tantric.
Un ergonauta di questo tipo, ha evoluto le moderne pratiche RES che seguono a quelle antiche del Vajrayana buddista e dell’HathaYoga, ambedue del tantrismo tibetano.

A ergonauta, along its path of RES training, is often subject to enter the separate reality of dark energy. A charge of dark energy forms to the brim. A dark energy in constant expansion, with organized forms produced by organisms, constantly placing. It is assumed that in ancient times there was proportionately less dark energy in our universe and fewer forms. Everything is expanded and forms increased. Today 8 billion organisms of the human species with many other organizations, continue to enter logical forms, made during training due to the oppression of addiction and survival.
Un ergonauta, lungo il suo percorso di addestramento RES, è spesso soggetto ad entrare nella realtà separata dell’energia oscura. Una energia oscura carica di forme fino all’orlo. Una energia oscura in costante espansione, con forme organizzate prodotte dagli organismi, in costante immissione. Si presume che anticamente c’era proporzionalmente minore energia oscura nel nostro universo e una minore quantità di forme. Tutto si espanse e le forme aumentarono. Oggi 8 miliardi di organismi della specie umana con innumerevoli altri organismi, continuano ad immettere forme logiche, realizzate durante un addestramento dovuto all’oppressione di dipendenza e sopravvivenza.

Nothing sensational then, to think that a brain could have trained often spontaneous direct links with dark energy. As a ergonauta or still a hunter energy penetrates dark energy, whether asleep or awake, lives of separate realities, similar to those from ordinary reality. All this is very similar to the stories about the possible parallel universes of the scientific community astrophysics.
Nulla di sensazionale quindi, nel pensare che un cervello addestrato possa avere spesso spontanei collegamenti diretti con l’energia oscura. Quanto un ergonauta o comunque un cacciatore di energia penetra nell’energia oscura, sia che dorma o sia sveglio, vive delle realtà separate, simili a quelle dalla realtà ordinaria. Tutto questo somiglia molto ai racconti sui possibili universi paralleli della comunità scientifica astrofisica.

I have personally experienced for a long, long time and sometimes in separate realities. Whenever I could find myself in exactly the same environment of the ordinary but lived with affection of friends and family completely new, or I could be in different environments and with some of the same family lived the ordinary. In separate reality everything happens and an “ergonauta RES” will not ever baffles under the circumstances.
Ho già vissuto personalmente per lungo, e a volte lunghissimo tempo in realtà separate. Ogni volta potevo trovarmi negli stessi identici ambienti del vissuto ordinario ma con affettività di amici e famigliari del tutto nuove, oppure potevo trovarmi in ambienti diversi e con alcuni degli stessi famigliari del vissuto ordinario. Nelle realtà separate accade di tutto e un “ergonauta RES” non si sconcerta mai in quelle circostanze.

Sometimes you have lots of short performances in separate realities awake, thus being neurosensory in the two positions, ordinary and separate. It can also happen to be totally disconnected from the ordinary with a body sensorineural totally active and intense, with instant knowledge of being detached from ordinary reality and that we are living in another body.
Può capitare di avere delle brevi incursioni nelle realtà separate da sveglio, dunque essendo neurosensorialmente nelle due posizioni, ordinaria e separata. Può anche capitare di essere totalmente staccato dall’ordinario con un corpo neurosensoriale totalmente attivo ed intenso, con la conoscenza istantanea di essere staccato dalla realtà ordinaria e di stare vivendo in un altro corpo.

In extremely intense, could meet all of the responsibilities assumed lived in ordinary, I had a strong feeling that I could never go back. You know what friends? In that situation, in that extraordinary body and intense, this fact apparently aberrant, he raised nothing and would willingly disappeared forever in dark energy.
In occasioni molto intense, pur rispettando tutte le responsabilità assunte nel vissuto ordinario, ho avuto netta la sensazione che sarei potuto mai più tornare indietro. Sapete una cosa amici? In quella situazione, in quel corpo straordinario ed intenso, questo fatto apparentemente aberrante, non mi suscitava nulla e sarei scomparso volentieri per sempre nell’energia oscura.

Just this feeling must have lived in the castanedian period the known warriors of the sorcerer and nagual Don Juan, because Carlos Castaneda wrote on several occasions that the double (he meant the body sensorineural detached from the physical body), had its own sphere. He meant that it was as if thoughtful and acted otherwise. A way that would not make sense in ordinary reality where it came from. That double while being himself acted differently in full attitude and awareness.
Proprio questa sensazione devono aver vissuto nel periodo castanediano i noti guerrieri dello stregone indiano e nagual Don Juan, perché Carlos Castaneda scrisse in più occasioni che il doppio (intendeva il corpo neurosensoriale staccato dal corpo fisico), aveva sua sfera. Egli intendeva dire che era come se ragionasse e agisse in altro modo. Un modo che non avrebbe avuto senso nella realtà ordinaria da dove proveniva. Quel doppio pur essendo se stesso agiva in modo diverso in piena attitudine e consapevolezza.

Obviously, the anthropologist Castaneda indicated in the abstract “had its sphere”, because he had specific knowledge of the energy limited to its historical moment. The RES is evolving on the same path. The system of collective mental with his researchers astrophysicists and computer technology are evolving too, but not in this particular direction.
Ovviamente l’antropologo Castaneda indicava in astratto “aveva la sua sfera”, perché aveva una conoscenza specifica dell’energia limitata al suo momento storico. La RES sta evolvendosi sullo stesso percorso. Il sistema collettivo mentale con i suoi ricercatori astrofisici e la tecnologia informatica stanno evolvendosi anch’essi ma non in questa specifica direzione.

All this is to say with absolute certainty that parallel universes exist and that the theoreticians have absolutely right.
Tutto questo fa dire in assoluta certezza che gli universi paralleli esistono e che gli astrofisici teorici hanno pienamente ragione.

One of the nicest theoreticians is some Micho Kaku and modern Nostradamus is certainly Ray Kurzweil. His book, the “Singularity is Nigh”, would be to think out since the early 2000s heralded what is happening in computer technology, especially in the field of artificial intelligence.
Uno dei più simpatici astrofisici teorici è un certo Micho Kaku e il nostradamus moderno è sicuramente Ray Kurzweil. Il suo libro la “Singolarità è Vicina”, sarebbe da meditare a fondo visto che preannunciava dai primi anni 2000 quello che in tecnologia informatica sta accadendo, soprattutto nel settore dell’intelligenza artificiale.